TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONCURSO CORNETTO SUMMER OF MUSIC WITH MTV VOTE SU PISTA FAVORITA

  1. Este concurso (el «Concurso») se regirá por los presentes términos y condiciones («Términos y Condiciones»). Usted acuerda haber leído y comprendido los presentes Términos y Condiciones y que queda, por tanto, obligado por los mismos.
  2. Para participar en el Concurso, entre en la página web de acceso al mismo www.mtv-cornetto.com (el «Página web»), siga las instrucciones del Concurso que aparecen en pantalla y vote en su pista favorita.
  3. Los costes para participar en el Concurso a través de Internet pueden variar, por lo que debe consultar las tarifas vigentes a su proveedor del servicio. Antes de poder participar deberá obtener la autorización del titular de la factura.
  4. La fecha límite para participar es el 6 de septiembre de 2012, a las 11.59, hora local del Reino Unido.
  5. Este Concurso sólo está disponible para los residentes en el Reino Unido y España (los «Territorios»).
  6. Al participar en este concurso usted votará por su pista de música favorita entre todas las disponibles en la página web y tendrá la oportunidad de ganar el premio.
  7. Para poder participar en el Concurso, debe tener dieciocho (18) años o más en la fecha de inscripción. El Concurso no está disponible para los empleados y familiares directos de los empleados de MTV Networks Europe («MTV» o el «Organizador»),de Unilever UK Limited, de Unilever España S.A. o de sus respectivas empresas matrices, filiales o asociadas, o cualquier otra persona que esté profesionalmente relacionada con este Concurso.
  8. Usted tiene la responsabilidad de garantizar que su participación y/o aceptación del premio no contraviene ninguna ley o normativa del país del que es residente. Este Concurso quedaría anulado si estuviera prohibido por ley o sujeto a restricciones legales.
  9. Su participación deberá incluir su nombre, edad, dirección de correo electrónico, número de teléfono y voto.
  10. Se seleccionarán dos (2) ganadores (los «Ganadores»), siendo un (1) Ganador por cada Territorio. Serán Ganadores los titulares de la primera participación elegida al azar entre todas las participaciones de cada Territorio.
  11. La elección al azar por cada Territorio se celebrará el 7 de septiembre de 2012 o con antelación a dicha fecha.
  12. Cada Ganador(a) recibirá el siguiente premio para él/ella y para un (1) acompañante (de 18 años o más):
    (a) una entrada para cada uno a una fiesta de baile de la MTV, MTV.Hauptstadt.Club, celebrado en el Puro Sky Lounge, en Berlín (Alemania), el 6 de octubre de 2012 (el «Evento»);
    (b) vuelos de ida y vuelta desde el aeropuerto internacional más próximo a la residencia del Ganador hasta la ciudad en la que se celebre el Evento;
    (c) alojamiento durante tres (3) noches consecutivas en un hotel de cuatro (4) estrellas, en habitación con cama de matrimonio o dos camas, en régimen de alojamiento y desayuno;
    (d) traslados de ida y vuelta entre el aeropuerto y el hotel y viceversa en la ciudad en la que se celebre el Evento;
    (e) seguro de viaje estándar para cada Ganador y para el acompañante de cada Ganador; y
    (f) trescientos (300) euros para gastos (únicamente para el Ganador).
    El valor total aproximado del premio es de dos mil setecientos (2.700) euros.
    Los Ganadores y sus acompañantes deberán estar en posesión de pasaportes válidos y tienen la responsabilidad de obtener la documentación de viaje necesaria (incluidos, entre otros, visados, si fuesen precisos) para poder desplazarse al Evento.
    LOS GANADORES Y SUS ACOMPAÑANTES DEBERÁN PODER VIAJAR A BERLÍN (ALEMANIA) EL 5 DE OCTUBRE DE 2012 Y VOLVER EL 8 DE OCTUBRE DE 2012. NO EXISTEN FECHAS ALTERNATIVAS.
  13. A fin de evitar cualquier duda, los premios consisten exclusivamente en lo expresamente expuesto en el anterior punto 12 y no incluyen ningún coste adicional.
  14. Antes de recibir el premio, podrá exigírseles a los Ganadores que confirmen por escrito su aceptación de todos los Términos y Condiciones del Concurso.
  15. Los Ganadores son responsables de todos los impuestos y gastos correspondientes no especificados en la descripción del premio.
  16. A los Ganadores se les avisará por teléfono o correo electrónico el 17 de septiembre de 2012 o antes de dicha fecha y, en el plazo de 3 días contados a partir de la notificación, recibirán por correo electrónico una confirmación por escrito con todos los detalles del premio. La notificación y la confirmación serán efectuadas por el Organizador.
  17. En el supuesto de que, por cualquier motivo, el Organizador no pueda ponerse en contacto con alguno de los Ganadores en el plazo de un (1) día laborable contado a partir del momento del primer intento de contacto con éste, el Organizador se reserva el derecho a elegir a otro ganador, lo cual hará aplicando los mismos criterios utilizados para seleccionar al Ganador original.
  18. El Organizador se reserva el derecho de elegir a un ganador alternativo en el supuesto de que el Organizador tenga sospechas fundadas de que un ganador elegido ha violado cualquiera de estos Términos y Condiciones. El ganador alternativo será seleccionado aplicando los mismos criterios que los utilizados para seleccionar al Ganador original.
  19. El Organizador se reserva el derecho a resolver el Concurso y a retener el premio en el supuesto de que, según el criterio razonable del Organizador, se produzca un número insuficiente de participaciones. La decisión del Organizador tiene carácter definitivo respecto a cualquier aspecto del Concurso, incluida la elección de cualquier ganador del premio. Esta decisión es inapelable y no se aceptarán otros argumentos.
  20. Al participar en este Concurso, usted otorga por el presente al Organizador y a sus respectivas empresas matrices, filiales y asociadas, una licencia perpetua, mundial, libre de derechos de autor, irrevocable y no exclusiva de uso, reproducción, copia, adaptación, transmisión, retransmisión, publicación o eliminación de cualquier información u otro material, incluido, entre otros, su nombre, participación, fotografía, retrato, información biográfica, voz, texto, imágenes, dibujos, clips de audio y/o vídeo presentados para participar o cualquier declaración realizada en los mismos respecto al Concurso («Presentaciones») en cualquier medio, que ellos, conforme a su criterio, consideren oportuno.
  21. Al participar en este Concurso, usted otorga por el presente al Organizador y a todo contratista que actúe en nombre de este, el derecho exclusivo a rodar, grabar en cinta, fotografiar y grabar el sonido de todas tus actividades relacionadas con el Concurso y (si fuese aplicable) con los premios. Todo aquello que sea rodado, grabado o grabado en cinta por el Organizador se denominará «Secuencias». Todas las Secuencias serán propiedad del Organizador y todos los participantes aceptan que el Organizador, así como cualquier licenciatario de este, podrán utilizar las Secuencias en cualquier medio y a perpetuidad en todo el mundo, según el Organizador considere oportuno, conforme a su criterio.
  22. Por la presente, usted cede de forma irrevocable e incondicional al Organizador, con plena garantía de titularidad (y a modo de cesión actual de los derechos presentes y futuros), todos los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier Secuencia en todo el mundo durante la totalidad del periodo de vigencia no vencido de dichos derechos y durante todas las renovaciones, derechos remanentes y ampliaciones de dicho periodo que puedan producirse con arreglo a cualquier Derecho aplicable en cualquier lugar del mundo.
  23. Por la presente, usted renuncia de forma irrevocable e incondicional a favor del Organizador, de las empresas asociadas a éste y sus licenciatarios, cesionarios y sucesores de su titularidad, a todos los derechos morales sobre todas las Presentaciones y/o Secuencias a los que usted tenga o pueda tener derecho en cualquier momento futuro.
  24. Acepta que si resulta elegido Ganador podrá requerírsele a usted para fines publicitarios sin un consentimiento adicional por su parte.
  25. El Organizador no acepta ninguna responsabilidad por cualquier participación perdida, retrasada, extraviada, dañada o no entregada. Las participaciones incompletas y/o ilegibles serán descartadas. El Organizador no puede hacerse responsable de ningún error técnico en las redes de telecomunicaciones, el acceso a Internet ni de otro tipo que impida la participación en el Concurso.
  26. Los premios son los estipulados y no son transferibles. No se ofrecerá ninguna alternativa en efectivo. Si debido a circunstancias ajenas al control del Organizador, este es incapaz de proporcionar cualquier premio estipulado o cualquier parte del mismo, este se reserva el derecho a conceder un premio de igual o superior valor en sustitución. Todos los premios están sujetos a los términos y condiciones adicionales del fabricante o proveedor.
  27. No es necesaria ninguna compra.
  28. El Organizador no será responsable de ningún retraso en la ejecución ni del incumplimiento parcial o total de sus obligaciones hacia el Ganador y/o su acompañante derivadas de estos Términos y condiciones si dicho retraso o incumplimiento se debe a circunstancias ajenas a su control razonable, incluidas, entre otras, retrasos, cambios, alteraciones, cancelaciones, desvíos o sustituciones debidos a cualquier motivo, incluidos, entre otros, como consecuencia de una guerra, un acto terrorista o la amenaza de un acto terrorista, huelgas, hostilidades, disturbios, accidentes, incendios, inundaciones, catástrofes naturales o crisis sanitarias mundiales; o que procedan, entre otras causas, de (i) las actividades de organizadores de eventos externos; (ii) cualquier tipo de transporte (incluidos, entre otros, aviones, trenes, autocares, autobuses, transbordadores, taxis o coches); y/o (iii) terceros que suministren el alojamiento incluido en el premio. A fin de evitar cualquier duda, el Ganador afectado y/o su acompañante serán los únicos responsables de los costes adicionales soportados como consecuencia.
  29. Nada de lo incluido en estos Términos y Condiciones limitará la responsabilidad del Organizador por muerte o lesión física provocada por la negligencia del Organizador o por engaño o fraude por parte de este.
  30. Toda disposición que constituya una exclusión o limitación de la responsabilidad deberá interpretarse de forma independiente y será aplicable y permanecerá vigente incluso si por cualquier motivo se considera que cualquiera de las restantes disposiciones resulta inaplicable o imposible de hacer cumplir en cualquier circunstancia. Toda disposición que suponga una exclusión o limitación de la responsabilidad permanecerá vigente, independientemente de la resolución de estos Términos y condiciones.
  31. Los nombres de los Ganadores pueden obtenerse mediante el envío de un correo electrónico a mtv.competitions@mtvne.com (en el que se especifique el nombre del Concurso), durante el plazo de un (1) mes una vez concluido el Concurso.
  32. Toda información personal, incluidos su nombre, edad, dirección postal (incluido el código postal), número de teléfono y/o dirección de correo electrónico, entre otros datos, se utilizarán únicamente en relación con este Concurso y para cualquier fin que usted determine expresamente, y no se revelarán a ningún tercero, salvo (a) a fin de materializar el premio, cuando proceda; y (b) para cualquier fin que usted determine expresamente. Toda información personal que posea el Organizador respecto a cualquier Concurso se conservará durante un periodo de tiempo razonable para satisfacer el fin para el que fue recopilada. Si usted otorga permiso al Organizador para transmitir su información personal a un tercero, esta dejará de ser responsabilidad del Organizador y estará sujeta a la política de privacidad de dicho tercero.
  33. Únicamente se aceptarán participaciones de personas físicas. Toda participación que el Organizador considere que (a) ha sido realizada con la colaboración de una organización o (b) mediante cualquier forma de intervención automática que permita la generación informática de múltiples participaciones, quedará descalificada.
  34. Estos Términos y Condiciones podrán ser enmendados o modificados en cualquier momento por el Organizador, mediante previa notificación. La renuncia a cualquier derecho por parte del Organizador o por su parte no será considerada como una renuncia a ningún otro derecho que pueda tener. Por ejemplo: si el Organizador renuncia a su derecho a reclamar un incumplimiento concreto de estos Términos y condiciones por parte de un participante, esto no implica que no pueda hacerlo en otros casos.
  35. Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales, y toda disputa estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los órganos judiciales ingleses.
  36. Toda consulta sobre el Concurso deberá especificar el nombre del Concurso y habrá de dirigirse a mtv.competitions@mtvne.com.